•---Facciate dei centri commerciali, dei grandi magazzini, delle banche e dei concessionari auto.
•---Facades of shopping malls, department stores, banks and car dealerships.
È un mostro meccanico alto 1 O piani che distrugge tutto. - È l'incubo dei concessionari.
That's a 10-story machine that squashes things... basically a car dealer's nightmare.
E mi sono imbattuto in quello che doveva essere il piu' ottimista dei concessionari.
And came across what must be the most optimistic dealer in town.
Di solito, quando la maggior parte gente considera un lavoro nel settore dei casinò che naturalmente pensa dei concessionari e dei lavoratori del casinò.
Usually when most folks consider jobs in the casino industry they typically envision the dealers and casino employees.
Inclusi nel servizio l'identificazione dei concessionari del gruppo PSA dotati di punti di ricarica e, in caso di guasto, il rimorchio solo presso concessionari autorizzati.
Included as part of the service is the identification and location of Groupe PSA dealers across Europe that are equipped with charging points.
E in quanto presidente dell'associazione dei concessionari, te lo posso garantire.
And as dealers association president, I can guarantee it.
È lui che ci serve per ottenere dei concessionari.
He's the one we need to get us our dealerships.
La nuova società permette di consolidare le operazioni di finanziamento delle filiali e dei concessionari di vendita per fornire opzioni finanziarie più efficienti e competitive.
The new company consolidated the financing operations of sales branches and dealers to provide a more efficient and competitive financing options.
Ne consegue un notevole miglioramento del rendimento dei Concessionari e la certezza che ciascun dipendente riceva la formazione necessaria per mantenersi al passo con le esigenze di mercato.
As a result, you benefit from a significant improvement of dealer performance and can be assured that each employee receives the necessary training to keep up with market demands in a timely manner.
Sono stati valutati tutti gli aspetti: prestazioni, design, comfort, qualità, affidabilità, spese di gestione e assistenza dei concessionari.
Every aspect of vehicle ownership was rated from performance, design and comfort to quality, reliability, cost of ownership, economy and retailer service satisfaction.
Quando la maggior parte della gente pensa su un lavoro nel settore dei casinò di solito pensano dei concessionari e dei dipendenti del casinò.
When most people think about a job in the casino industry they usually think of the dealers and casino employees.
Nella parte posteriore dei concessionari al mercato si trova la cattedrale di Zagabria, un ambiente davvero facilmente raggiungibile in tram e bus.
In the back of the dealers at the market there is the Cathedral of Zagreb, a truly beautiful setting.
I prodotti contraffatti possono essere evitati acquistando direttamente da SKF o attraverso il canale dei concessionari autorizzati SKF.
Counterfeit products are best avoided by purchasing via SKF or authorized distribution channels.
Oltre a questo, John Deere riconosce e apprezza il valore della diversità nella forza lavoro, nell'organizzazione dei concessionari e nei fornitori.
In addition, John Deere understands the value of a diverse workforce, dealer organisation, and supplier base.
BEDNAR FMT organizza regolarmente corsi di formazione incentrati sul portafoglio dei nostri prodotti ampliando così le conoscenze dei concessionari.
BEDNAR FMT regularly organises training focused on the portfolio of our products and expands the knowledge of the dealers.
"Il feedback dei concessionari sugli sviluppi dei prodotti e sul modo in cui sono stati presentati è stato molto positivo.
“Feedback from dealers regarding the product developments and the way they were presented was very positive.
Dal momento della scelta di un'attrezzatura Cat fino al momento del suo scambio o della sua vendita, il supporto dei concessionari Cat è decisivo.
From the time you select a piece of Cat equipment until the day you trade or sell it, the support you get from your Cat dealer makes the difference.
È usato nello specifico per la personalizzazione e per servizi di localizzazione su mappa nel sito (come la ricerca dei concessionari).
Specifically for personalization and map-related services on the website (such as dealer search).
Gente che al massimo scrive sulle vetrine dei concessionari di SUV e si lega agli alberi!
Those spray-paint SUV dealerships and tie themselves to trees.
Sono l'associazione dei concessionari, fatturano quasi quanto Chevy.
They bill almost as much as Chevy does.
La struttura di base dell'officina di appassionati di motori era il prototipo delle future officine dei concessionari BMW Motorrad.
The basic structure of the gearhead workshop was the prototype for the future workshops of BMW Motorrad dealerships.
Mascus fornisce anche servizi web tra cui l'integrazione con i siti web dei concessionari, supporto tecnico, pagine web e strumenti per la gestione on-line dello stock.
Mascus also provide web services including integration with dealer’s websites, technical support, web pages and tools for managing stock online.
Con 15 anni di sforzi incessanti, Now U-POR è il leader e rappresentante dell'industria Porsche Tuning in Cina, che collabora con il 70% dei concessionari Porsche nazionali e ha messo a punto oltre 42.000 vetture Porsche.
By 15 years of unremitting efforts, Now U-POR is the leader and representative of the Porsche Tuning industry in China, Who cooperate with 70% of National Porsche dealers and successful tuning over 42, 000 Porsche cars.
L'entusiasmo dei concessionari e dei clienti ha superato ogni aspettativa ed era chiaramente testimoniato dal numero di ordini.
The enthusiasm of dealers and customers exceeded all expectations, which was clearly visible in the number of orders.
Tutti i nomi, logo e marchi sono proprietà di ISS A/S, delle imprese collegate, delle filiali, dei concessionari e dei partner delle joint-venture.
All names, logos and trademarks are the property of ISS A/S, its affiliates, related companies or its licensors or joint venture partners.
Con 15 anni di sforzi incessanti, Now U-POR è il leader e rappresentante del settore Porsche Tuning in Cina, che collabora con il 70% dei concessionari Porsche nazionali e ha messo a punto oltre 48.000 vetture Porsche.
By 15 years of unremitting efforts, Now U-POR is the leader and representative of the Porsche Tuning industry in China, Who cooperate with 70% of National Porsche dealers and successful tuning over 48, 000 Porsche cars.
Il risultato è stato un aumento globale dei costi di distribuzione, che secondo le stime è stato intorno al 20%, a scapito dei concessionari e dei consumatori.
The result was an overall increase in distribution costs, which are estimated to have gone up by 20% to the disadvantage of car dealers and consumers.
AGCO Source è un’altra importante fonte di informazioni che consente ai tecnici dei concessionari di comunicare in via elettronica direttamente con il team di assistenza della fabbrica.
AGCO Source is another pool of information which enables dealer technicians to communicate directly electronically, right through to the heart of the factory support team.
Harley-Davidson non è responsabile del contenuto, la disponibilità, il funzionamento o le prestazioni dei siti web dei concessionari Harley-Davidson o di altri siti di terzi a cui è possibile accedere dai servizi H-D™ Connect.
Harley-Davidson does not have responsibility for the content, availability, operation or performance of web sites of Harley-Davidson dealers, or any other third party sites that can be accessed from the H-D™ Connect Services.
Inoltre, essa dovrebbe richiedere una pubblicità adeguata dell’intenzione di assegnare una concessione e stabilire norme per la selezione dei concessionari basate su criteri obiettivi e non discriminatori.
It would require adequate advertising of the intention to award a concession and fix the rules governing the selection of concessionaires on the basis of objective, non-discriminatory criteria.
Collaboriamo con una serie di terze parti indipendenti per fornire servizi, quali la nostra rete dei concessionari, i fornitori di prodotti di credito e i fornitori di prodotti a noleggio.
We work with a number of independent third parties to provide services, such as our Retail Network, credit product providers, contract hire products.
Questi cookie sono utilizzati da Google Maps per poter visualizzare sulla cartina la ricerca dei concessionari.
These cookies are set by Google Maps in order to be able to display the dealer search on the map.
La maggior parte dei concessionari di valuta sono banche, quindi questo mercato dietro le quinte è talvolta chiamato "mercato interbancario" (anche se sono coinvolte alcune compagnie di assicurazioni e altri tipi di società finanziarie).
Most foreign exchange dealers are banks, so this behind-the-scenes market is sometimes called the "interbank market" (although a few insurance companies and other kinds of financial firms are involved).
E dall'inizio di settembre 2018 tutti i nuovi veicoli Dacia venduti nella rete dei concessionari saranno certificati secondo il protocollo WLTP.
And since early September 2018, all new Dacia vehicles sold in the networks have had WLTP certification.
Misura e ottimizza la conversione tra categorie di prodotti chiave e lo strumento di ricerca dei concessionari in relazione alla pubblicità di terze parti.
Measures and optimizes the conversion between key product categories and the dealer locator in relation to third-party advertising.
2. Collaborare con il 70% dei concessionari Porsche nazionali.
2.Cooperate with 70% of National Porsche Dealers.
I nuovi dumper rigidi targati Volvo saranno prodotti in quello che oggi è lo stabilimento Volvo di Motherwell, in Scozia, e venduti esclusivamente attraverso la rete dei concessionari Volvo.
The new Volvo-branded rigid haulers will be manufactured at the rebranded Volvo Motherwell production facility in Scotland and sold exclusively through the Volvo dealer network.
L'integrazione dei veicoli e della maschera di ricerca sui siti web dei marchi e dei concessionari è realizzato secondo i requisiti di conformità CI del costruttore.
The integration of vehicles and the search on the websites of brands and the dealer is subject to the CI requirements of the manufacturer.
Di conseguenza, il monopattino non viene distribuito mediante la rete dei concessionari BMW Motorrad, bensì da alcuni selezionati negozi di biciclette e mediante il negozio online della KETTLER Alu-Rad GmbH.
Correspondingly the kick-scooter is not distributed via the BMW Motorrad dealer network, but by selected bicycle shops and via the online shop of KETTLER Alu-Rad GmbH.
Generalmente, i tecnici dei concessionari hanno avuto la possibilità di partecipare a un programma di apprendistato specifico sui prodotti e di seguire corsi nell’ambito della AGCO Academy.
Typically, your dealer technicians will have had the opportunity to attend a product specific apprenticeship programme and follow courses as part of the AGCO Academy.
Basta inserire il codice postale o il nome della tua città per visualizzare l’elenco dei concessionari in ordine di vicinanza.
Simply enter your postcode or the name of your town and we will display a list of the dealerships closest to you in order of location.
Quando siete in viaggio, potete affidarvi ad uno dei concessionari autorizzati Sun Living, trovate la lista sul nostro sito web.
During your travels, you can consult one of Sun Living’s authorized dealers, a list of which is shown on our website.
Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare ordini che, a nostro insindacabile giudizio, sembrano essere messo da parte dei concessionari, rivenditori e distributori.
We reserve the right to limit or prohibit orders that, in our sole judgment, appear to be placed by dealers, resellers or distributors.
Nomi dei Concessionari, indirizzi e in alcuni casi numeri di telefono sono compresi nel database.
Distributor names, addresses and in some cases, telephone and fax numbers are provided in the database.
Tutti i clienti Volvo hanno accesso alla rete globale dei concessionari, una rete formata e competente, pertanto i nostri clienti hanno accesso al know-how di Volvo trasferito alla rete.
All Volvo customers have access to the combined expertise of the global dealer network, around-the-clock after-sales service, world-class parts availability and comprehensive warranties.
Qualsiasi concessionario e/o terza parte limitato in tal modo potrebbe continuare ad avere accesso ai dati raccolti dal sistema prima della rimozione da parte di John Deere dell’accesso dei concessionari e/o terze parti.
Any such restricted Dealer and/or 3rd party may continue to have access to Data collected by the System prior to John Deere's removal of the Dealers and/or 3rd party's access.
Per poter essere vicino al cliente in ogni momento, la rete dei concessionari deve essere ulteriormente rafforzata ed estesa.
The dealer network is to be strengthened and expanded further so as to be near the customer at all times.
I furgoni per l’assistenza dei concessionari sono dotati di tutti gli utensili necessari, delle attrezzature più importanti e di un’ampia scelta di ricambi.
Their dealer service vans are kitted out with all the necessary tools, equipment and a range of parts.
5.7946860790253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
•---Facades of shopping malls, department stores, banks and car dealerships. 